واقعه کربلا: ذبیح عشق

ذبیح عشق روایتی است از واقعه کربلا به قلم کمال السید و ترجمه حسین سیدی که با ترجمه ای روان و رسا و شعرگونه، کربلا را به تصویر کشیده است:

آتش خیمه ها را می بلعد و فریادهای کودکان به آسمان می رود و گرگها با درنده خویی زوزه می کشند.

شب، بسیار ظلمانی است.

باد شنها را پراکنده می سازد، بدنهای برهنه را با غبار می پوشاند و قبایل غارت را آغاز می کنند و فرات می گریزد و سر حضرت بر فارز نیزه ای بلند به فرجام جهان می نگرد؛ به قافله هایی که از رحم روزگاران می آیند.