هزار و یک شب (الف لیله و لیله) داستانی به نقل از پادشاهی، با عنوان شهریار و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشه ایرانی و برگردانی از "هزارافسان" دانسته‌اند. داستان‌های زیادی زیر نام «هزار و یک شب» نوشته شده‌است. کتاب هزار و یک شب، کتاب گذشتگان، حال و آیندگان است. قصه های آن برای همة ملت ها و همة اقشار، خواندنی و جذاب بوده، هست و خواهد بود. کتاب حاضر روایت تازه ای است از قصه های هزار و یک شب که داریوش عابدی با نثری روان و ساده برای نوجوانان و جوانان بازنویسی کرده است و سید میثم موسوی با تصاویری درخور و سنتی صفحات کتاب را زینت داده است.